🐉 DRAGON BALL Z 🐉

Capsule Corp Energy Crisis

カプセルコーポレーションのエネルギー危機

📖 Read: Top to bottom, left to right
Characters speak in their authentic personalities!

EPISODE 1
Emergency at Capsule Corp!
📍 West City - Capsule Corporation HQ
Alarms blare throughout Capsule Corporation. The company's revolutionary solar energy grid—which powers half of West City—is failing. Dr. Brief has called in Earth's mightiest heroes for help.
👩‍🔬
BULMA
"This is terrible! First, we need to check for the presence or absence of error logs. We have to find the cause before the whole system crashes!"
有無
うむ
presence or absence
🦸
GOKU
"Hmm, I don't get the complicated stuff... Bulma, how many solar panels are there? I'm good at counting!"
枚数
まいすう
number of flat things
👩‍🔬
BULMA
"Goku, this isn't a counting problem! But thanks... Anyway, I've documented the details in the API spec, so let's all check it."
記述
きじゅつ
documentation; description
🦸‍♂️
VEGETA
"Hmph! Making the Prince of Saiyans deal with such trivial machine problems... Wait, the CPU usage is exceeding the threshold!"
閾値
いきち
threshold
👩‍🔬
BULMA
"Vegeta, you're actually paying attention! Yes, this is serious..."
📚
GOHAN
"Just like Mom taught me, let's organize the data. If we classify failures by area, we might see a pattern."
分類
ぶんるい
classification
👽
PICCOLO
"...Gohan is right. We need to verify the validity of input data. Fake data may have been mixed in."
妥当性
だとうせい
validity
🦸
GOKU
"Hey Piccolo, 'fake data' means someone's doing this on purpose? Is there an enemy!?"
👽
PICCOLO
"...Probably. We're collecting power data hourly, and abnormal patterns are increasing. This isn't natural failure."
毎時
まいじ
hourly
📚
GOHAN
"Look! The parameters have become variable. Someone is changing the core settings from outside!"
可変
かへん
variable; changeable
🦸‍♂️
VEGETA
"Then it's a fight! Is the backup system available? We need to buy time until we find the enemy!"
利用可能
りようかのう
available
👩‍🔬
BULMA
"Charge the emergency batteries! If we don't solve this in 48 hours, all of West City will lose power!"
充電
じゅうでん
charging
🦸
GOKU
"Alright! Got it! We just need to find the enemy and beat 'em up! I'm getting excited!"
The Z Fighters prepare to investigate. Somewhere, a mysterious enemy is sabotaging Capsule Corp's energy grid. But who—and why?

📚 Episode 1 Vocabulary

有無
うむ
presence/absence
枚数
まいすう
count (flat things)
記述
きじゅつ
documentation
閾値
いきち
threshold
分類
ぶんるい
classification
妥当性
だとうせい
validity
毎時
まいじ
hourly
可変
かへん
variable
利用可能
りようかのう
available
充電
じゅうでん
charging
EPISODE 2
Tracking the Signal
📍 Mountains - Solar Array Alpha
The Z Fighters fly to the mountain solar array. Goku senses a faint ki signature among the panels—but something feels wrong.
🦸
GOKU
"Everyone, expand your ki sensing range! It's weak, but something's here!"
範囲
はんい
range; scope
📚
GOHAN
"Dad, I'm tracking the data transmission. I've recorded the enemy's IP address in this variable."
変数
へんすう
variable
🦸‍♂️
VEGETA
"Hmph, Earthling technology. Fine, let's aggregate the damage data and analyze the enemy's purpose."
集計
しゅうけい
aggregation
👽
PICCOLO
"...This system's implementation is old. There are security holes. The enemy is exploiting them."
実装
じっそう
implementation
⚡ ALERT! Corrupted data floods the network! The solar panels begin to overload!
⚡💥⚡💥⚡
👩‍🔬
BULMA (通信)
"Everyone, this is bad! The app deployment system has been hacked! The enemy is sending viruses!"
配信
はいしん
deployment; distribution
🦸
GOKU
"Alright, I'll adjust my ki balance to protect the panels! Gohan, I'm leaving the system to you!"
加減
かげん
adjustment; balance
🦸‍♂️
VEGETA
"Tch, the attacks are exceeding the upper limit! At this rate, we'll be wiped out!"
上限
じょうげん
upper limit
📚
GOHAN
"Searching the logs... Found it! The attack source is the ruins to the east!"
検索
けんさく
search
👽
PICCOLO
"I'll delete the corrupted files. Goku, Vegeta, you two pursue the enemy."
削除
さくじょ
deletion
🦸
GOKU
"Right! But first, let's reduce energy consumption. This might turn into a long battle!"
削減
さくげん
reduction
The Z Fighters split up. Goku and Vegeta head toward the eastern ruins, where a mysterious enemy awaits...

📚 Episode 2 Vocabulary

範囲
はんい
range
変数
へんすう
variable
集計
しゅうけい
aggregation
実装
じっそう
implementation
配信
はいしん
deployment
加減
かげん
adjustment
上限
じょうげん
upper limit
検索
けんさく
search
削除
さくじょ
deletion
削減
さくげん
reduction
⚔️ EPISODE 3 - BOSS BATTLE
Android 21's Attack!
📍 Eastern Ruins - Hidden Laboratory
🤖
ANDROID 21
Red Ribbon Army's Final Creation
A beautiful but deadly android emerges from the shadows! She has been draining Capsule Corp's energy to power her resurrection machine!
⚔️ BATTLE POWER RISING! ⚔️
🦸
GOKU
"Incredible ki! But Gohan said there's no storage capacity margin... We need a quick battle!"
容量
ようりょう
capacity
🦸‍♂️
VEGETA
"Hmph, so you're the root cause of this problem! The Prince of Saiyans will personally dispose of you!"
根本
こんぽん
root; fundamental
📚
GOHAN (通信)
"Dad, Vegeta! Her system is protected by two-factor authentication. You can't defeat her with physical attacks alone!"
認証
にんしょう
authentication
🦸
GOKU
"Huh? No disk margin... But we have ki!"
余裕
よゆう
margin; leeway
👽
PICCOLO (通信)
"...Found it. There's a defect in her defense system. The sensor on her left shoulder is malfunctioning."
不具合
ふぐあい
defect; bug
🦸‍♂️
VEGETA
"I see, we just need an attack that corresponds to that weakness! Kakarot, match my timing!"
対応
たいおう
correspondence; support
👩‍🔬
BULMA (通信)
"Wait! Her system can only process integers! If we send data with decimals, it should confuse her!"
整数
せいすう
integer
📚
GOHAN
"Roger! Starting data transmission operation! Dad, now!"
作業
さぎょう
operation; work
💙 KAMEHAMEHA!!! 💙
🔵💥🔵💥🔵
🦸
GOKU
"Now! I'll fix that vulnerability! ...No, I'll smash it!"
修正
しゅうせい
fix; correction
👽
PICCOLO
"...The system is detecting the disappearance of abnormal patterns. You did it, Goku."
認める
みとめる
to recognize; detect
🎉 VICTORY! 🎉
Android 21 is defeated! The energy drain stops, and Capsule Corp's systems begin to recover!
🦸
GOKU
"Phew, it's over! Hey Vegeta, aren't you hungry? Let's go eat at Bulma's place!"
🦸‍♂️
VEGETA
"Hmph... Fine. Saiyans eat after battle."
Peace returns to West City. But somewhere in the universe, new threats are always emerging. The Z Fighters must remain vigilant...
TO BE CONTINUED... 🐉

📚 Episode 3 Vocabulary (Boss Battle!)

容量
ようりょう
capacity
根本
こんぽん
root
認証
にんしょう
authentication
余裕
よゆう
margin
不具合
ふぐあい
defect/bug
対応
たいおう
correspondence
整数
せいすう
integer
作業
さぎょう
operation
修正
しゅうせい
fix
認める
みとめる
to recognize