Dragon Ball Z - Episode 9: Battle of Gods (BOSS)

🐱 EPISODE 9 - BOSS BATTLE!

神々の戦い - Battle of Gods

📍 Beerus's Planet - Divine Arena

🟡 10 NEW | 🟢 12 REVIEW

🐱

BEERUS

God of Destruction - Final Test

🐱

BEERUS

さて、進捗を確認する時間だ。お前たちの修行の成果を確認させてもらおう。

"Now, time to confirm your progress. Let me verify the results of your training."

確認 NEW

かくにん

confirmation; verification

進捗 REVIEW

しんちょく

progress

🦸

GOKU

よっしゃ！ビルス様、俺の自動反応を確認してくれ！手順通りに修行したぞ！

"Alright! Lord Beerus, verify my automatic reactions! I trained according to procedure!"

自動 REVIEW

じどう

automatic

手順 REVIEW

てじゅん

procedure

⚡ DIVINE BATTLE BEGINS! ⚡

🟣💥🟣💥🟣

🐱

BEERUS

ほう、比率が改善されているな。だが精度がまだ足りない。攻撃の精度を上げろ！

"Oh, the ratio has improved. But the precision is still lacking. Raise your attack precision!"

比率 REVIEW

ひりつ

ratio

精度 NEW

せいど

precision; accuracy

🦸‍♂️

VEGETA

俺の攻撃精度は完璧だ！この仕様で実装した技を見ろ！

"My attack precision is perfect! Watch this technique I implemented with these specifications!"

仕様 NEW

しよう

specification

実装 REVIEW

じっそう

implementation

👼

WHIS

ベジータさん、その仕様は悪くありませんが、体制に欠陥があります。防御の欠陥を修正してください。

"Vegeta, those specifications aren't bad, but there's a defect in your structure. Please fix the defense defect."

体制 REVIEW

たいせい

structure

欠陥 NEW

けっかん

defect; flaw

修正 REVIEW

しゅうせい

fix; correction

🐱

BEERUS

二人とも、概要は理解しているようだが、詳細が甘い。詳細まで具体的に対応しろ！

"Both of you seem to understand the overview, but the details are weak. Respond to the details specifically!"

概要 REVIEW

がいよう

overview

詳細 NEW

しょうさい

details; particulars

具体的 REVIEW

ぐたいてき

specific

対応 REVIEW

たいおう

response

🦸

GOKU

詳細か...よし、方式を変えてみる！推移を見ながら調整するぞ！

"Details huh... Alright, I'll change my method! I'll adjust while watching the progress!"

方式 REVIEW

ほうしき

method

推移 REVIEW

すいい

progress

調整 NEW

ちょうせい

adjustment; tuning

The battle intensifies! Goku begins to tap into Ultra Instinct...

👼

WHIS

おや、悟空さんの動作が変わりましたね。処理速度が上限を超えています。思考を介さない処理です。

"Oh my, Goku's operation has changed. Processing speed exceeds the upper limit. It's processing without thought."

動作 REVIEW

どうさ

operation

処理 NEW

しょり

processing; handling

上限 REVIEW

じょうげん

upper limit

✨ ULTRA INSTINCT AWAKENS! ✨

💠💠💠💠💠

🐱

BEERUS

これは...！身勝手の極意か！処理が完全に自動化されている。欠陥のない実装だ！

"This is...! Ultra Instinct! Processing is completely automated. Implementation without defects!"

🦸

GOKU

体が自動で動く...！精度も処理速度も今までと違う！これが神の階層か！

"My body moves automatically...! Precision and processing speed are different than before! This is the divine level!"

階層 REVIEW

かいそう

hierarchy; level

🦸‍♂️

VEGETA

カカロット...！俺も負けていられない。仕様を調整して、俺独自の方式で神の領域に達してやる！

"Kakarot...! I can't fall behind. I'll adjust the specifications and reach the divine realm with my own method!"

🐱

BEERUS

面白い！この展開は想定外だ。サイヤ人の展開速度は神をも驚かせる。

"Interesting! This development is unexpected. The Saiyans' development speed even surprises gods."

展開 NEW

てんかい

development; unfolding

想定 REVIEW

そうてい

assumption

👼

WHIS

ビルス様、この展開をどう評価されますか？要件は満たしていると思いますが。

"Lord Beerus, how do you evaluate this development? I think the requirements are met."

評価 REVIEW

ひょうか

evaluation

要件 REVIEW

ようけん

requirement

🐱

BEERUS

承認しよう。この二人は神の要件を承認に値するレベルに達した。地球の破壊は保留だ。

"I'll approve. These two have reached a level worthy of approval for divine requirements. Earth's destruction is on hold."

承認 NEW

しょうにん

approval; authorization

保留 NEW

ほりゅう

pending; on hold

🎉 DIVINE TEST PASSED! 🎉

🦸

GOKU

やった！承認もらえた！でも保留ってことは、まだ修正が必要ってことか？

"Yes! Got approval! But 'on hold' means there's still correction needed?"

🐱

BEERUS

そうだ。保留は削除ではない。お前たちの進捗次第で、いつでも確認し直す。精進しろ。

"That's right. 'On hold' is not deletion. Depending on your progress, I'll re-verify anytime. Keep training."

削除 REVIEW

さくじょ

deletion

🦸‍♂️

VEGETA

フン...次は完全な承認を勝ち取る。欠陥を全て調整して、カカロットを超えてやる。

"Hmph... Next time I'll win complete approval. I'll adjust all defects and surpass Kakarot."

👼

WHIS

素晴らしい展開でしたね。詳細な分析レポートを後で配信しますよ。

"What a wonderful development. I'll distribute a detailed analysis report later."

分析 REVIEW

ぶんせき

analysis

配信 REVIEW

はいしん

distribution

The Battle of Gods concludes! Goku has awakened Ultra Instinct, and both Saiyans have earned Beerus's provisional approval. The universe is safe... for now.

ARC 3 COMPLETE! 🐉

🐉 DRAGON BALL Z 🐉

🐱 BOSS BATTLE!

📚 Episode 9 Vocabulary (BOSS BATTLE!)

🟡 NEW WORDS (10)

🟢 REVIEW WORDS (12) - From All Arcs

🏆 ARC 3 COMPLETE! 🏆